原文地址：https://www.panaccindex.info/p/what-sars-cov-2-does-to-the-body-548
翻译前言
新冠并没有消失，疫情也不是结束了，而是刚刚开始……
曾经有个这样的苏联笑话：
列宁，斯大林，赫鲁晓夫，勃列日涅夫和戈尔巴乔夫（前苏联五代领导人）一起坐火车出行。行进间火车急刹车，因为前面没铁轨了。
…………中略…………
勃列日涅夫把车厢的窗帘拉上，坐在那里前后晃动，假装火车还在行进。
…………后略…………
在各国超额死亡率一直处于高位的今天，不顾一切地恢复“正常”生活，想要回到2019年前的幸福生活的人们，何尝又不是新时代的苏联笑话中的勃列日涅夫呢？
“时代的一粒灰，落在个人头上就是一座山”--- 这个20年初的“名言”，如今又应验在多少陷入悲痛无法挽回的家庭之中呢。
上海市某镇新型冠状病毒感染管控放开后居民超额死亡及减寿年数分析
《estimate of COVID-19 Deaths, China, December 2022–February 2023》
生命只有一次，健康是人类进行各项社会活动的基础。新冠是我们这个时代的肺结核，它终将会成为悬在每个人头上的达摩克利斯之剑。
本文为panaccindex.info上《What SARS-CoV-2 Does to the Body》一文的中文翻译，大部分为机翻+校验，所有版权归原作者所有；本文存在的目的只是为了警示自我。
正文
来自德国卫生部长的一项事实。
在JN.1毒株的肆虐中，我们迎来了大型假期，步入了2024年。在疫苗加强针接种率低，几乎没有人戴口罩的背景下，许多美国人在假日活动中将会把一种致命且可能致残的病毒带回家，并在接下来的几个月里发现自己可能成为了残疾人。
紧接着我们之前的汇编研究（2023年7月发布与2022年11月发布），在此关键时刻，我们继续更新发布了这份关于SARS-CoV-2（病毒）和COVID-19（疾病）如何伤害人体的最新医学研究汇编。
艾米丽·奥斯特（Emily Oster）没有评估医学研究质量的医学或科学资格。 她只不过是一个花哨的 Substack 骗子。
某些支持病毒的怪人，如布朗大学经济学家 Emily Oster、伦敦大学学院的 Francois Balloux 和加州大学旧金山分校的 Vinay Prasad，对记录新冠病毒 (COVID-19) 造成的长期健康并发症的大量研究进行了攻击；在新闻媒体和社交媒体上进行游说，将其描述为只不过是轻微的流感或感冒，并攻击了全球研究人员的道德和能力。不幸的是，哪里有烟，哪里就有火——现实正在打破数百万人对新冠的否认文化。
由于各国政府集体将本国公民抛弃在这种新病毒的感染之下，他们将被迫了解自己在最近一波淹没在瘟疫中的“常态”里可能出现的新的严重并发症。正文按字母顺序分为几个部分，请随意使用“Ctrl+F”搜索任何感兴趣的特定主题。
儿童与新冠肺炎 (COVID-19)
上图摘自“儿童和青少年的长新冠：系统评价和荟萃分析”
“感染12个月后，20.3%感染新冠的儿童和 5.9% 的对照组儿童被诊断为神经发育迟缓”（国际传染病学会）
儿童和青少年的长新冠：系统回顾和荟萃分析 (Scientific Reports)
一名青少年在感染新冠病毒后双侧声带麻痹需要长期气管切开术（美国儿科学会）
40% 的儿童在症状消退后仍然具有传染性（临床传染病，牛津）
“2022 年，COVID-19 与 0-5 岁儿童 RSV 感染风险显着增加相关”（PubMed Central）
“无论疾病严重程度，所有感染新冠的儿童都会出现血管损伤”（费城儿童医院）
“2021 年 7 月至 12 月期间，英格兰取消了新冠限制后，15 岁以下儿童的侵袭性肺炎球菌疾病发病率更高”（新发传染病）
美国 300,000 名儿童因新冠失去了主要照顾者（伦敦帝国学院）
不是“小成年人”：专家称儿童长期感染新冠病毒的人数被低估、误诊 (CIDRAP)
扁桃体是儿童中新冠病毒持续存在的主要部位（微生物学谱，美国微生物学会）
认知与神经功能障碍
大脑内外新冠的深远影响
神经炎症：将炎症细胞引入大脑，并激活大脑自身的免疫细胞。
新冠病毒刺突蛋白或病毒碎片进入大脑，引发或进一步加剧炎症。
受损的血管和血管内壁可能导致微血栓或微出血，从而导致中风、记忆问题和其他并发症。
常见轻度影响：
- 记忆问题或脑雾
- 头晕
- 肌肉和关节疼痛
中度影响
- 中风
- 麻木和刺痛感
- 自主神经系统紊乱
- 头痛和偏头痛
- 癫痫和癫痫发作
- 肌肉不自主抽搐
罕见影响
- 脑炎
- 脊髓炎
- 长期肌肉无力
- 类帕金森病
- 单侧面部下垂
“新冠能够以多种方式损害大脑……大脑炎症……新的心理疾病的发生，如严重的抑郁症或焦虑症……精神病……损害大脑的自主神经系统。”（哈佛健康出版社）
新冠病毒导致大脑损伤：采用AZD8797进行治疗干预（《显微镜与微观分析》，牛津学术）
老年人在新冠病毒感染恢复后遭受持续的认知损害（新医学生命科学）
“……众所周知，新冠会导致全身炎症和大脑神经炎症”（《脑科学MDPI》）
“……新冠患者在初始诊断确诊360天内，新确诊为阿尔茨海默病的风险显著增加……”（HMS公共访问）
“新冠病毒感染与新确诊的精神分裂症谱系和精神疾病的增加有关”（medRxiv）
新冠病毒对大脑的感染：终身后果（Open Access Government）
拉丁美洲新冠病毒感染后新的每日持续性头痛：一项横向研究（BMC传染病）
新冠病毒对女性的神经学风险：支撑性别差异的复杂免疫学（免疫学前沿）
新冠病毒感染和病毒融合蛋白导致神经元和胶质融合，妨碍神经元活动（Science Advances）
“……观察到的吞吐量变化相当于正常10.6年的老化水平及轻度认知损害负担增加59.8%。”（medRxiv）
“有些新冠感染者的小血管破裂导致大脑出血（所谓的微出血）。”（国家神经疾病和中风研究所）
“临床数据也支持这种观点，即阿尔茨海默病可以在新冠患者中启动或恶化。”（Acta Neurologica Belgica）
眼睛
“新冠感染前后，平均视网膜神经纤维层厚度分别为119.33 ± 3.88 和 117.50 ± 3.92 微米，这表示了一个统计学上的显著减少（P < 0.001）。”（法国眼科杂志）
“38名患者中有12名的眼部表现符合结膜炎。”（JAMA眼科）
心脏与心血管
新冠感染后的内皮损伤
“感染新冠后，患者可能因心脏中持续的病毒感染而有更高的心力衰竭风险。” (The Mainichi)
“病毒可以直接影响心脏，例如通过炎症心肌或其周围的层。它也可能导致供给心脏的神经纤维失调，无论是通过直接影响还是通过免疫系统激活。” (Prevention)
“患有慢性心肌病的患者可能在他们的心脏中有持续的病毒感染，特别是新冠病毒，这种病毒主要攻击在人心脏中高度表达的ACE2受体。” (iScience)
新冠感染后的运动耐受性不良与骨骼肌的毛细血管改变和免疫调节失常有关 (Acta Neuropathologica Comms)
“…多种表现形式的心脏并发症，许多可以持续数月甚至数年。” (BMC Medicine)
新冠病毒触发冠状血管的炎症反应 (Skeptical Raptor)
先前的新冠感染与急性冠状动脉综合症中持续和更高的血栓负荷有关 (European Heart Journal, Oxford Academic)
新冠造成的损害在心脏中持续存在 (Harvard Medicine)
新冠病毒感染触发人冠状血管的促动脉硬化炎症反应 (Nature Cardiovascular Research)
免疫系统
来自“单细胞RNA测序揭示了新冠感染和恢复期间免疫细胞内部的微生物多样性”
“单细胞RNA测序揭示了新冠感染和恢复期间免疫细胞内部的微生物多样性” (iScience)
新冠病毒 BA.2·86到JN.1在强烈的免疫压力下快速演变 (The Lancet Infectious Diseases)
“严重急性新冠病毒感染患者显示出T细胞激活增加和随后的T细胞耗竭。” (Memorial Sloan Kettering Cancer Center)
获得性免疫缺陷综合症（俗称艾滋病）与新冠病毒 N基因型的相关性 (ScienceDirect)
新冠感染后自身免疫疾病的高风险 (Nature Reviews Rheumatology)
T细胞和B细胞的数量减少与非重症新冠患者中持续存在的SARS-CoV-2有关 (Scientific Reports, Nature)
新冠感染能通过失调免疫系统导致宫颈上皮内肿瘤的快速进展：一种假设 (Journal of Reproductive Immunology)
肠道对严重新冠感染免疫反应的持久影响 (Infectious Disease Special Edition)
新冠感染削弱免疫细胞对疫苗的反应 (National Institute of Allergy & Infectious Diseases)
T细胞交叉反应与新冠感染触发的类自身免疫性肝炎 (hLife)
肝与肾
“…心脏、肾脏、肝脏和淋巴结中的线粒体功能仍受损，可能导致严重的COVID-19病理变化。” (Science Translational Medicine)
新的超声研究显示，新冠感染后10个月肝硬度增加 (Diagnostic Imaging)
“长新冠患者在感染日期的一年内，eGFR（肾功能）大幅下降” (Nephrology Dialysis Transplantation, Oxford Academic)
长新冠和残疾
英国ONS劳动力市场调查显示，由于长期疾病导致的失业人数自2020年以来持续上升，且没有平稳下来。
“… 长新冠的患病率在感染两年后为30%...疲劳，认知障碍和疼痛...焦虑，抑郁和睡眠问题的患病率…” (Journal of Infection)
长新冠会剥夺你的健康，你的财富——然后它会影响你的婚姻 (ABC News)
PASC相关运动不耐受的心肺血流动力学表型差异 (ERJ Open Research)
“在只有一次急性新冠发作的518人中，32.2%满足WHO对[新冠后遗症]的定义” (medRxiv)
“在18个月的随访中，与季节性流感相比，新冠对照组的死亡风险增加” (The Lancet Infectious Diseases)
“大约350万加拿大成年人报告在新冠感染后出现长期症状；210万人报告他们在2023年6月仍在经历这些症状。” (Statistics Canada)
新的MRI揭示了长新冠患者的大脑变化 (Radiological Society of North America)
“在完成2年和3年随访的1359名新冠康复者中，有728人（54%）在症状出现后3年内至少有一个后续症状” (Respiratory Medicine, The Lancet)
“…[长新冠]的患者更有可能在颈部超声中显示迷走神经的增厚和高回声” (Clinical Microbiology and Infection)
“超过50%的长新冠患者在使用任何结果测量时都未见改善。” (International Journal of Infectious Diseases)
“[在美国] 14%的人报告曾经在某个时点患有长新冠。” (PLOS One)
长新冠的免疫学分型：总体低度炎症和T淋巴细胞衰老，以及与疲劳严重程度增加相关的单核细胞激活增加 (Front Immunology, PubMed)
长新冠：医生们的生活被他们在工作中感染的疾病摧毁 (British Medical Journal)
总体死亡率
上图来自“州政府党派关系与COVID-19大流行前后州死亡率的关联”
“…新冠感染者的住院治疗风险与死亡率和几乎每个器官的不良健康结果的长期风险增加有关” (The Lancet)
“感染新冠病毒并发展为成人呼吸窘迫综合症（ARDS）的人常常会积累过多的细胞外基质沉积，导致肺部、心脏和神经纤维化，从而恶化器官功能” (PubMed Central)
州政府党派关系与新冠大流行前后州死亡率的关联 (Milbank Quarterly)
胰腺
"SARS-COV-2病毒可以侵入胰腺，并可能对胰腺实质造成直接和间接的损伤。" (Pancreatology, Science Direct)
妊娠
通过胎儿MRI评估新冠病毒对产前肺部生长的影响 (Respiratory Medicine, The Lancet)
怀孕期间感染新冠后，在新生儿大便中检测到新冠病毒 (Pediatric Research, Nature)
病例研究显示新冠病毒可以通过胎盘从母亲传播给婴儿，导致脑损伤 (迈阿密大学)
新冠再感染
“…再感染会导致比第一次感染更多的健康风险，包括全因死亡率、住院率和在广泛的器官系统中的后遗症。” (Nature Medicine)
重复的奥密克戎暴露可以覆盖祖先SARS-CoV-2的免疫印记 (Nature)
早期奥密克戎感染与长期护理和退休设施中的老年人再感染风险增加有关 (eClinicalMedicine)
生殖系统
“感染新冠的男性可能会有精子计数的下降。前列腺和男性生殖系统已受到影响...流产在女性中变得常见。” (Times of India)
精液蛋白质组学揭示了从新冠恢复后与生育相关的蛋白质的变化 (Frontiers in Physiology)
冰山一角：勃起功能障碍与新冠 (International Journal of Impotence Research, Nature)
与SARS-CoV-2感染相关的睾丸病理改变 (Frontiers in Reproductive Health)
SARS-CoV-2进入人类Leydig细胞并影响体外睾酮产生 (Cells MDPI)
新冠患者勃起功能障碍的比率增加 (Journal of Endocrinol Investigations)
新冠感染阴茎、睾丸和前列腺 - 导致疼痛、勃起功能障碍、精子计数减少 (SciTechDaily)
长新冠综合征：新冠感染幸存者中的心理和性功能障碍 (Annals of Medicine & Surgery)
“病例报告提示，新冠感染可能与卵巢健康的长期下降有关，包括早期卵巢功能不全（POI），即40岁前卵巢正常功能的丧失。” (Frontiers in Rehabilitation Sciences)
皮肤
来自“新冠病毒引起的血管炎性皮肤病变与自噬体中大量刺突蛋白沉积有关”
新冠和皮肤表现：对已发表文献的回顾 (Wiley - PMC COVID-19 Collection)
新冠病毒引起的血管炎性皮肤病变与自噬体中大量刺突蛋白沉积有关 (Journal of Investigative Dermatology)
病毒持续性
新冠病毒 (绿色) 使用细胞扩展来感染另一个细胞 (粉红色的核) 以逃避免疫系统检测。
“…在症状发作后的230天内，多个解剖部位，包括整个大脑内，都可以持续检测到SARS-CoV-2 RNA…” (Nature)
“…在一些个体的肺部可以发现新冠病毒，甚至在感染后的18个月后仍可发现，但其持续存在似乎与先天免疫的失败有关” (CEA)
“新冠病毒可以进入正常人肠道微生物群的细菌细胞，并合成RNA和病毒肽。” (F1000 Research)
多模态分子成像揭示了组织基础的T细胞激活和病毒RNA持续存在，这种状态可以在感染恢复后持续长达2年 (medRxiv)
肺泡巨噬细胞中的新冠病毒持续性受到IFN-γ和NK细胞的控制 (Nature Immunology)
急性后新冠的特征是炎症性肠病中的肠道病毒抗原持续存在 (Gastroenterology)
长新冠与病毒持久性、血清素下降有关 (JAMA Network)
后记
这就是了，朋友们。再一次，超过100项研究详细地描述了新冠对人体的许多长期损害 - 任何声称新冠只是一种可以每年多次、反复地损害你的健康的“普通感冒”或“流感”的人，都是严重误解并正在积极误导你。
请务必广泛分享这篇文章 - 因为在这个假期高峰期后，许多美国人可能会面临与新的SARS-CoV-2相关的健康问题。N95呼吸器可以有效防护空气传播，如果可以的话，一定要接种最新的新冠疫苗加强针。
为了以积极的心态结束这篇文章，以下是一些关于阻止新冠病毒空气传播和预防新冠感染的最新研究。结果显示，个人防护设备确实有效！科学证据已经清楚，现在只需要在全美的学校、医院和工作场所实施这些措施。
COVID-19预防
来自“外科口罩对于语音练习产生的呼出气溶胶和液滴的过滤效率”
口罩有效！- 研究收集 (通过Twitter上的MarieSnyder27)
病房空气过滤器几乎可以去除所有空气中的新冠病毒 (NHS Cambridge University)
关于新冠大流行期间病毒干扰的概述 (Frontiers in Pediatrics)
黏膜增强可以增强对恒河猴SARS-CoV-2的疫苗保护 (Nature)
新冠加强针：如果美国能够匹敌以色列的速度和接种率，预计可以挽救29000个美国人的生命 (HealthAffairs)
“…未能立即认识到控制新冠空气传播的紧迫需要…代表了一个重大的医疗错误，导致了‘大量生命的丧失’。” (MetaArXiv)
在日托中心使用空气净化器可将孩子的生病天数减少三分之一 (YLE News)
外科口罩对于语音练习产生的呼出气溶胶和液滴的过滤效率 (Aerosol Science and Technology)
“…口罩强制令是一种有效的降低在颁布地区及其周边地区传播的方式。” (犹他大学)
HEPA过滤减少新冠病毒的传播并防止院内感染：一个行动呼吁 (BC Medical Journal)
在工业工作场所进行鼻部光消毒以抑制新冠传播 (Photodiagnosis & Photodynamic Therapy)
Comments | NOTHING